reiten

reiten
réiten*
I vi (s) е́здить верхо́м

(im) Trab riten — е́хать ры́сью

auf desem Msser kann man riten фам. — э́то о́чень тупо́й нож

II vt (h)
1.:

ein Pferd zuschnden [mǘde] riten — загна́ть ло́шадь

ein Pferd in die Schwmme riten — е́хать купа́ть ло́шадь

j-n zu Bden [ǘber den Hufen] riten — сбить с ног кого́-л. (о всаднике)

2.:

Prinzpien riten разг. — выдвига́ть при́нципы ра́ди при́нципов

sein Stckenpferd riten разг. — сесть на своего́ конька́

j-n in die Tnte riten разг. — подвести́ кого́-л.

ihn hat wohl der Tufel gertten разг. — его́, ви́дно, нечи́стый попу́тал


Большой немецко-русский словарь. 2014.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Полезное


Смотреть что такое "reiten" в других словарях:

  • Reiten — mit Handpferd Reiten bezeichnet die Fortbewegungsart des Menschen auf dem Rücken eines Tieres. Gemeint ist hierbei meist das Reiten eines Pferdes, genauso gut kann es sich jedoch um jedes andere Tier handeln, das in der Lage ist, einen Menschen… …   Deutsch Wikipedia

  • reiten — reiten: Das altgerm. Verb mhd. rīten, ahd. rītan, niederl. rijden, engl. to ride, schwed. rida beruht mit verwandten Wörtern in anderen idg. Sprachen auf der Wurzelform *reidh »in Bewegung sein; reisen, fahren«, vgl. z. B. mir. rīad‹a›im »fahre« …   Das Herkunftswörterbuch

  • Reiten — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Bsp.: • Du kannst auf Wegen reiten. • Die Aktivitäten schließen ein: Wasserski Fahren mit Unterricht Reiten mit Unterricht Camping Wandern Schwimmen Arbeit mit den Tieren des Bauernhofs und mit jungen Pferden etc. •… …   Deutsch Wörterbuch

  • Reiten [1] — Reiten, 1) als Mittel der Ortsveränderung, für Menschen durch unmittelbare Benutzung von Thieren, namentlich von Pferden, s. Reitkunst; 2) von größeren Thieren, sich begatten; 3) (Spielw.), so v.w. Impassiren; 4) reiten lassen, beim Billardspiel… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • reiten — Vst. std. (9. Jh.), mhd. rīten, ahd. rītan, as. (umbi)rīdan Stammwort. Aus g. * reid a Vst. reiten , auch in anord. ríđa, ae. rīdan, afr. rīda. Außergermanisch ist unmittelbar zu vergleichen air. réidid reitet, fährt , vielleicht auch lit.… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • reiten — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • fahren Bsp.: • Ich kann nicht reiten. • Fährst du auch im Winter Rad? …   Deutsch Wörterbuch

  • reiten — reiten, reitet, ritt, ist geritten Meine Tochter möchte gerne reiten lernen …   Deutsch-Test für Zuwanderer

  • Reiten [2] — Reiten, so v.w. Rechnen; daher Reitkammer, so v.w. Rechnungskammer …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Reiten [3] — Reiten, so v.w. Sieben …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Reiten — Reiten, im Whistspiel etc., s. Impasse …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Reiten — Reiten, s. Reitkunst …   Kleines Konversations-Lexikon


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»